I d e n t i t y C a f e

Identity Lost. 'The melancholy folklore of exile', an uncertain way to fight the arrogance of ignorance...

Tuesday, January 30, 2007

Μοντρεαλ


Το να διαμορφωνεις μια σκεψη εν καιρω που μπορει να αναιρεθει σε μια στιγμη,
να αναθεωρεις μια αποψη που σε εχει καθορισει
η να αλλαζεις γνωμη σε θεμα που ως τωρα εψαχνες μονο την επιβεβαιωση του ειναι απο τα πιο δυσκολα πραγματα στη μικρη και ασημαντη ζωη μας...

Σκεφτομαι οτι αν καταφερει κανεις συνειδητα να αποδεχτει την περιπτωση αυτη μεσα του του ποσο συχνα σφαλλει, μαλλον κερδισμενος θα ειναι... Ευκαιριες να δουμε αλλιως τα πραγματα μας δινονται συχνα πυκνα...

Οι τελευταιες μερες πλουσιες, με εικονες, παραστασεις, συζητησεις, συναισθηματα. Μακαρι να ημασταν παντα ενα σφουγγαρι ετοιμο καθε στιγμη να τα αποροφησει ολα...

Ταξιδεψα στο Μοντρεαλ το τελευταιο τριημερο, κατι που ηθελα να κανω για μεγαλο διαστημα. Οι πολικες θερμοκρασιες δεν ηθελα να με πτοησουν, τι κι αν ειναι Γεναρης, σιχαινομαι την αναβλητικοτητα αν και φορες υποκυπτω κι εγω ταπεινωμενος...
Αφορμη ηθελα να βρω, οι αφορμες ειναι ισως το ευκολοτερο πραγμα στη ζωη αυτη!
Παρα τις χιονοθυελλες, μου φανηκε ασυγκριτα πιο ενδιαφερον να τουρτουριζω στο Vieux Montreal παρα να ειμαι σε πλαστικο οτελ-καζινο της Καραιβικης...

Μουσικη στο δρομο να μας κραταει ζεστους, το παρμπριζ του αυτοκινητου παγωμενο με εικονα που εντασσεται στη μεταμοντερνα ζωγραφικη... η θερμοκρασια στο -22 εξω απο τη μικρη βολιδα μας που αντιστεκεται σε οτι εχει κρυσταλλωσει γυρω μας.

Η απαξιωση λοιπον που ειχα για πολλα πραγματα που σχετιζονται με τη Γαλλια τα τελευταια χρονια ηρθε να με γρονθοκοπησει και να μου υπενθυμισει ποσο διαφορετικη και ελκυστικη μπορει να γινει δυνητικα η ζωη μας.

Τα γαλλικα που ειχα σχεδον μισησει διοτι εμαθα μια γλωσσα που οδηγειται σε αχρηστια, στο Μοντρεαλ εγιναν ξανα μουσικη στ αυτια μου, μεχρι και οι τετριμμενοι βασικοι χαιρετισμοι μου προξενουσαν ευαιξια ψυχης! Εμπαινα στα μαγαζια μονο και μονο για να χαιρετισω κοσμο! Αν τα ουγγρικα δεν εκτοπιζαν τις αμετρητες ωρες γαλλικων απο το σχολειο ισως κι εγω να γινομουν πιο κατανοητος σε πολλες περιπτωσεις, ομως αυτο μαλλον με ενθαρρυνε να συνεχισω παρα με πτοουσε...

Η πολη πανεμορφη, η γαλλικη επιρροη και κουλτουρα παρουσα σε καθε γωνια, με το στυλ να καθοριζει την ατμοσφαιρα και ο κοσμοπολιτικος τροπος ζωης να σου κλεινει το ματι , "η ζωη ειναι εδω, και οχι αλλου αγαπητε μου". Οι ανθρωποι ευγενικοι παρα τα στερεοτυπα οτι αν τους μιλας αγγλικα ξινιζουν... Αχ αυτα τα στερεοτυπα...

Η ενιοτε μετακομμουνιστικη αρχιτεκτονικη δεν αλλοιωνε το ολο ξεχωριστο συναισθημα. (ετσι αποκαλω ολα σχεδον τα κτιρια που εχουν κτιστει το '60-'70 α λα Λε Κορμπυζιε και ειναι γκριζοι, αποτροπαιοι, ασχημοι, καταθλιπτικοι ογκολιθοι, παντου στο δυτικο ημισφαιριο, ηθελα να ηξερα ποσο ψυχικα αρρωστοι ηταν οι αρχιτεκτονες τοτε).

Μεχρι και το κρυο σε μερη σαν κι αυτο χανουν καθε σημασια αν καταφερεις και δεν παθεις κρυοπαγηματα στα δαχτυλα των ποδιων σου μετα απο 30 λεπτα περπατημα η δεν σου πεσει η μυτη καθως χαμογελας στο αιθεριο πλασμα στη Rue St. Denis που πρεπει να ειναι η βασιλισα του χιονιου.
Στο τελος του ταξιδιου ηθελα να αναφωνησω "Vive la Nouvelle France" η φιλογαλλια μου επανηλθε δριμυτερη και ετρεξα να αγορασω ενα παλιο δισκο του Charles Aznavour ωστε να με συντροφευει στο ταξιδι της επιστροφης κωφευοντας τους συνεπιβατες μου...

Επομενη αρκτικη αποστολη στην πολη του Κεμπεκ.

24 Comments:

At Jan 30, 2007, 9:55:00 AM , Blogger CAESAR said...

"η ζωη ειναι εδω, και οχι αλλου αγαπητε μου".

To πιάσαμε το υπονοούμενο για τον Μ. Κούντερα ;))

 
At Jan 30, 2007, 1:18:00 PM , Blogger arwen said...

Καλημέρα!
Η δουλειά με κράτησε μακριά σου για κάποιες μέρες...Διαβάζοντάς σε, σκέφτομαι πότε θα καταφέρω να μείνω μακριά από τη δουλειά... Ευτυχώς μετράω αναποδα 2 μήνες από σήμερα!

Πολύ ωραίο κείμενο, mon cher.

 
At Jan 30, 2007, 1:43:00 PM , Blogger neutrino said...

μια φανατικη φιλογαλλιδα οπως του λογου μου δεν μπορει παρα να χαμογελα συγκαταβατικα διαβαζοντας αυτο το ποστ..

και να με κανει να περιμενω με περισσοτερη ανηπομονησια το επικειμενο (μην το ματιασω!) ταξιδι μου στο Παρισι..

και μια και επισασες γαλλικη μουσικη, μην την αφησεις! θυμησου και Edith Piaf (τυχερε θα δεις και τη ζωη της σε ταινια στο Βερολινο!), Jaques Brel (i love you!!), Joe Dassin (i love you Κι ας εισαι φλωρος), και για πιο ιντελεκτουελ καταστασεις λιγος Brassens.... :))))

 
At Jan 30, 2007, 1:47:00 PM , Blogger neutrino said...

*α και μια σπεσιαλ αφιερωση για τις πολικες καταστασεις που βιωνεις εκει στον βορρα (και που ζηλευουμε εμεις εδω με την παρατεταμενη ανοιξη..):

"tombe la neige" - Adamo

 
At Jan 30, 2007, 5:39:00 PM , Blogger IdentityCafe said...

Caesar
Καλημερα!
Ειναι επειδη μου συμβαινει συνεχεια οτι η ζωη ειναι αλλου...:)
Πρεπει να το ξαναδιαβασω το βιβλιο αυτο...πανε 10+ χρονια...

Αρουεν
Χαιρεστε!
Αντε, δυο μηνες δεν ειναι τιποτε!
Το κειμενο δεν ειναι και τοσο ωραιο, αλλα αφου σου αρεσει, τι να πω!:)

Neutrino
ας ειναι καλα το λαημγουαηαρ...
τυχερη με τα Παρισια...εδω το πολυ να παω στο παρις, νιου γιορκ...

 
At Jan 30, 2007, 7:17:00 PM , Anonymous mpizelw said...

Charles Aznavour και "vive la NOUVELLE France" δύσκολα πάνε μαζί!
χιχιχιχιχιι!!!
καμιά Mylene Farmer δεν είχε?
:)
ρομαντικό πλάσμα!
;)
πάντως οι ΚαναδοΓάλλοι έχουν διαφορά από τους ευρωπαίους Γάλλους...

ic, γράφε για ταξιδάκια! pleeeeease!
πιο πολύ!
κι άλλο!!!

 
At Jan 30, 2007, 8:57:00 PM , Blogger Odysseas said...

Πραγματι η ζωή είναι στο Μόντρεαλ! Και που να το δεις Μάιο-Αύγουστο, με ζέστη, να γίνεται χαμός από τον κόσμο στους δρόμους! Βάλτο στο πρόγραμμα για το καλοκαίρι, θα δεις μια άλλη πόλη!

Ίσως κιόλας να σου άρεσε γιατί θυμίζει έντονα Ευρώπη.

Περιμένω ανταπόκριση από Quebec City, εμένα δυστυχώς μου είχε ξεφύγει...

Καλά ταξίδια πάντα!

 
At Jan 30, 2007, 9:15:00 PM , Blogger IdentityCafe said...

xeex Princessa,

To association exei ws exhs:

Nouvelle France einai opws apokaloune polloi Quebecois thn perioxh tous...par oti nai einai kanadoi, nomizw exoun poly dynath sxesh me kathe ti galliko, to vlepeis pandou trigyrw sou...A Aznavour par oti palios einai poly agaphtos ekei kai mia pao tis agaphmenes mou Quebecois tainies, to "Maelstrom" einai ntymeno me Aznavour...
Epomenh stash pros to paron Baltimore...

Odyssea
Eimai sigouros oti to kalokairi tha einai magika ekei...
ase, fovamai na paw mhpws allaxw pali ta sxedia mou kai meinw ekei gia panda! :)
To Quebec city to limbizomai kairo twra...Ande petakse apo edw na pame parea...

 
At Jan 30, 2007, 10:32:00 PM , Blogger antvol said...

Τα γαλλικά είναι υπέροχη γλώσσα. Κι η μελωδία τους ασύγκριτη.

Το πρόβλημα είναι ότι ο τρόπος που τα μιλάνε οι Γαλλοκαναδοί (και, μετά απ' αυτούς, κάποιοι ελβετοί) είναι φρικιαστικός.

Είναι λοιπόν πολύ παρήγορο που σου άρεσε η γλώσσα που άκουσες στο Μόντρεαλ. Τώρα δεν σου μένει παρά να κάνεις ένα ταξίδι φλας στο Παρίσι. Και να βαπτιστείς μέσα στην αληθινή γαλλική προφορά.

Ως εναλλακτική λύση, άκου τραγούδια του Υβ Μοντάν. Ή του Μπρασένς. Και, πάντως, όχι του Αζναβούρ (ή του Μπρελ).

 
At Jan 31, 2007, 1:51:00 AM , Anonymous identitycafe said...

Antvol!

Κι ομως! αυτη η βαρια προφορα εμενα για καποιο λογο μου αρεσε...Ισως γιατι υποσυνειδητα ενιωσα οτι αυτοι οι ανθρωποι σ αυτην την παγωμενη "τσεπη" του πλανητη εχουν κανει μεγαλη προσπαθεια να κρατησουν τη γαλλικη γλωσσα ζωντανη...

Ε, σιγουρα το Μοντρεαλ δεν συγκρινεται με το Παρισι, απο την αλλη, η πρακτικοτητα των βορειοαμερικανων δημιουργει ισως μια πολη πιο προσαρμοσμενη στις αναγκες του ανθρωπου...
Τελος ολα ειναι θεμα συγκρισης! Το γεγονος οτι εχω μεινει πολυ καιρο βορεια αμερικη μου εχει ριξει τα στανταρτς χεχεχε...

Σιγουρα Μπρασενς. Μονταν πρεπει να ξαναακουσω, δεν θυμαμαι... αλλα γιατι οχι Μπρελ η Αζναβουρ?

 
At Jan 31, 2007, 4:09:00 AM , Anonymous Ekaterina said...

No matter what the topic, you always come up with something truly witty and unique... guess it matches with your name "Identity Cafe." Being Greek living in the US, really enjoy challenging my brain reading your commentary in our native tongue.

 
At Jan 31, 2007, 5:11:00 AM , Blogger antvol said...

Και οι δυο (Αζναβούρ και Μπρελ) είναι υπέροχοι και τους ακούω πάντα με μεγάλη ευχαρίστηση.

Μόνο που η προφορά τους (ειδικά του δεύτερου) δεν είναι αυτό που θα 'λεγα, κομψά, η καλύτερη δυνατή.

Όταν λοιπόν σου είπα να μην τους ακούς, αναφερόμουν μόνο σ' αυτό το θέμα. Κι όχι στην ποιότητά τους.

Αλήθεια, το κείμενό σου μου θύμισε την ιστορία με τον Ντε Γκωλ και το vive le Quebec libre! (1967).

Πώς ήταν ο κόσμος τότε και πώς σήμερα, απίστευτο μου φαίνεται.

(Αλλά αυτό, βέβαια, δεν είναι το αντικείμενό μας τώρα.)

 
At Jan 31, 2007, 5:57:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

ekaterina

Thank you for your flattering comment... :)

Everyday i get amazed discovering one more, one more, one more blogger who writes in our mothertongue in away that leaves me in awe...

so many interesting people to discover, completely out of the ordinary...never before i had such a chance in my life to talk to so many of them...quite a blessing.

Antvol

χαχα οκ, τωρα καταλαβα οτι περι προφορας ο λογος!
Ειδες με την πατατα που εκανε η Σεγκολεν (καλα, ειναι ΟΦΑ παντως -οπου φυσαει ο ανεμος-) με το Κεμπεκ, θα φαει χωματακι στο τελος... Για καποιο λογο ο Σαρκοζυ πιο σοβαρος μου φαινεται αν και δεν μου αρεσουν ολα οσα λεει... ασχετο κι αυτο! χε

 
At Jan 31, 2007, 11:27:00 AM , Blogger Στέφανος Νάσος said...

Re anthrope, 30 lepta perpatima me -22???? To orio einai 10 lepta... Kai 5 gia apli orthostasia. (ennoeitai me diples kaltses, makry sovrako, katallila poulover(sic!) kai hanorack...). Xeroume apo kalo kryo.

kalo xepagiasma.

 
At Jan 31, 2007, 6:49:00 PM , Blogger ventura said...

Identity ξέρεις τι έχω πάθει προσωπικά με την Γαλλία τα τελευταία χρόνια. Τα γαλλικά δε, τα θεωρούσα πολύ όμορφη γλώσσα αλλά όχι χρήσιμη (ειδικά για τις "τεχνοκρατικές" σπουδές και δουλειές μας). Τελικά όμως η ομορφιά πρέπει να υπάρχει στη ζωή μας ανεξάρτητα από την χρηστικότητά της. Βέβαια τίποτα εν τέλει δεν είναι άχρηστο. Η μουσική, ο αθλητισμός το διάβασμα εκπαιδεύουν το μυαλό μας και αυτό σίγουρα κάποια στιγμή στον καθένα χρησιμεύει. Οι σοφοί αρχαίοι Έλληνες (δεν λέω πρόγονοι) εδίδασκαν στα παιδιά όλα αυτά τα ωραία χωρίς επαγγελματικό προσανατολισμό την άθληση ή τη μουσική. Το ίδιο είναι και με τις γλώσσες. Άλλωστε, όπως έχω διαβάσει κάπου, η μελέτη μίας γλώσσας κάνει τους ανθρώπους πιο ανοιχτόμυαλους διότι έτσι κατανοούν την κουλτούρα, τον τρόπο σκέψης κι εν κατακλείδι τον τρόπο ζωής κάθε λαού και κάθε τόπου. (Το παραπάνω συνδέεται άνετα και με τα post για την Ευρώπη.)

Επίσης έχω να προτείνω για μουσική τον συνθέτη-καλλιτέχνη που έχει επηρεάσει χιλιάδες μουσικούς στην Ευρώπη και όλη την σύγχρονη γαλλική σκηνή τον Serge Gainsbourg. Επίσης από καινούργιους ψάξε λίγο Alexkid (τελευταίο album το Caracol).

If I'm not back in five minutes... just wait longer.

 
At Jan 31, 2007, 7:15:00 PM , Blogger neutrino said...

@ventura
o Serge Gainsbourg έχει κάποια σχέση με την Charlotte Gainsbourg (ηθοποιός/τραγουδίστρια); Τα 2 τραγούδια της που έχω ακούσει δεν με ενθουσίασαν μπορώ να πω... [μάλλον τα καταφέρνει καλύτερα στις ταινίες!]

 
At Jan 31, 2007, 7:41:00 PM , Anonymous identitycafe said...

neutrino!

Vevaiws exoun.
H Charlotte einai h korh tou!
(h mhtera ths einai h Birkin (agglida) pou an thymasai epaize kai sthn tainia tou Antonioni - Blow up ena apo ta modela :)
Edwwww ta kalaaaa triviaaaaa!!!

To 5:55 den einai asxhmo...alla oute kai aristourghma...Symfwnw ws hthopoios einai poly kalh... kai tromera elkystikh parousia me ton tropo ths...

Ventura
Prosypografw to sxolio sou, oi kosmothewries mas genika kai eidika sybiptoun. :)
Poly eyxaristws na psaksw alexkid!
panda xairomai na mathainw nea pragmata!
I wait as long as it takes, dont worry my good friend!

 
At Jan 31, 2007, 7:46:00 PM , Anonymous identitycafe said...

Stefane

Sorry, nomisa oti sou eixa apandhsei hdh :) myalo me trypes shmera...

Koitaxe den exw to diko sou know-how gia tetoia krya! Eisai mathimenos kala ekei sto Helsinki, kai exeis kai ta info apo prwto xeri :):)
Th monh kaltsa thn plhrwsa, poso mallon an foras kai botakia Geox pou einai trypia apo katw gia na aerizetai to podi... Opoios den exei myalo, ponaei!

 
At Jan 31, 2007, 11:24:00 PM , Blogger Desposini Savio said...

Είδες πως αναθεωρούνται "εν μια νυκτί" κάποια πράγματα..;
Τη Παρασκευή θα εγκαταλείψω την Αθήνα για λίγες μέρες και θα προσπαθήσω να ακούσω Joe Dassen υπό βουκολική ατμόσφαιρα στα βουνά. Λες να συμπαθήσω τη γαλλική..;
καλησπέρα!

 
At Feb 1, 2007, 2:59:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Desposini
Καλησπερα περα για περα
εν μια νυκτι αναθεωρουνται και ξανα και ξανα.
Ναι, νομιζω θα την συμπαθησεις, ισως πιο πολυ με μια βολτα στην Προβανς...
Καλα να περασεις!

 
At Feb 1, 2007, 5:58:00 AM , Blogger broccoli said...

Απορώ πως συνεννοήθηκες, τα Quebecois είναι κανονική διάλεκτος, δεν είναι μόνο η προφορά που διαφέρει!

(πάντως οι Quebecois θεωρούν ότι το μόνο κοινό που έχουν με τους γάλλους είναι η γλώσσα και η αγάπη τους για cafe & croissant)

στο Quebec city είχα πάει τα Χριστούγεννα, πολύ όμορφη πόλη και εντελώς ευρωπαϊκού στυλ (και 100% γαλλόφωνη, το Μοντρεαλ είναι 80% - το στερεότυπο ότι δε μιλούν Αγγλικά δεν ισχύει ούτε εδώ)

μερικές photos για να σου ανοίξει η όρεξη εδώ.

με $40 μπορείς να αγοράσεις museum card που σου δίνει πρόσβαση σε όλα σχεδόν τα αξιοθέατα για 2 μέρες

-22 είναι ιδανική θερμοκρασία για περίπατο!

 
At Feb 1, 2007, 6:08:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Broccoli!

Καλως ηλθες!
Μπας κι ειμαστε γειτονες?

Ειδα τις φωτο σου, οχι απλως μου ανοιξες την ορεξη, αλλα με κανεις και κοιταω ηδη ποτε θα φυγω λονγκ γουικεντ!

Συνενοηθηκα κουτσα στραβα! Κι εγω διαλεκτο μιλουσα χαχαχαχ... με ουγγρικες λεξεις μεσα!

Περιπατοι στο κρυο, θα γινουμε εξπερ στο τελος!
Σε χαιρετω!

 
At Feb 1, 2007, 7:06:00 AM , Blogger broccoli said...

καλώς σας βρήκα

α επίσης ξέχασα να αναφέρω ότι μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου γίνεται το Carnival στο Quebec με ice sculptures και πολλά winter events, είναι ιδανική η περίοδος για επίσκεψη

 
At Feb 1, 2007, 4:50:00 PM , Anonymous identitycafe said...

για να δουμε τι θα δουμε!

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home