I d e n t i t y C a f e

Identity Lost. 'The melancholy folklore of exile', an uncertain way to fight the arrogance of ignorance...

Friday, May 25, 2007

Ιθακη κι Οδυσσεας

Καθως εβγαινα απο τον αυτοκινητοδρομο κι αντικρυσα την πρωτη πινακιδα με τις χιλιομετρικες αποστασεις αναλογιστηκα ποσο ειρωνικο ειναι που δεν εχω παει ποτε στην Ιθακη στην Ελλαδα, αλλα η Ιθακη της Νεας Υορκης απεχει μονο 45 ακομα μιλια...
Τι λεξη κι αυτη. Ιθακη.
Απο τις λιγες που προκαλουν τοσους συνειρμους, που κουβαλανε βαρυ φορτιο, που βρισκονται στη θεση του φανταστικου και του απιαστου... Γι αυτο ισως κι οι πραγματικες Ιθακες ειναι παντοτε κατωτερες των περιστασεων.
Εχεις χτισει τετοια προσμονη κι ονειρα που το αποτελεσμα σ' αφηνει παντοτε απογοητευμενο...

Αλλα δεν ειναι αυτο το θεμα του κειμενου, κι η πολη της Ιθακης/Ithaca σ'αυτην την πλευρα του Ατλαντικου ειναι ομολογουμενως πολυ συμπαθητικη. Χτισμενη γυρω απο λοφους ψηλους κι αποτομους με πυκνα δαση και μια πανεμορφη λιμνη, μακροστενη σαν δαχτυλο ανθρωπου (γι αυτο αλλωστε μαζι με αλλες 3 που βρισκονται παραλληλα ονομαζονται Finger Lakes) με αμπελια διασπαρτα τριγυρω και μιλλιουνια νεων ανθρωπων. Κι αυτο διοτι ενα απο τα πιο διασημα πανεπιστημια της Αμερικης, το Κορνελ, εχει τη βαση του εκει με το διακοσιων χρονων Campus του -αν μη τι αλλω εντυπωσιακο- να δεσποζει στην κορφη ενος εκ των λοφων, προκαλωντας τους φοιτητες να τυρβασουν προς τη λιμνη, αδυνατω να δεχτω οτι καταφερνουν και συγκεντρωνονται σε τετοιο μερος.

Κι ομως,συνεχιζω να πλατειαζω εκτος θεματος. Στην Ιθακη πηγαινα οδικως αποψε με την Κ. που ειναι φωτογραφος και θα εμενε σε μια αποκια (artist colony την λενε εδω) καλλιτεχνων για ενα μηνα, μια υποτροφια για ζωη σε μια φαρμα, στη διαρκεια της οποιας εχει κανεις τον εξοπλισμο και κυριως το χρονο χωρις αλλες παρεμβολες, προβληματα και καθημερινες υποχρεωσεις να ασχοληθει με το εργο του, να σκεφτει, να ρεμβασει, να αλλαξει ροτα, να ξεκολησει, να αδειασει το μυαλο του. Κερδισε την υποτροφια μαζι με αλλους τεσσερις αναμεσα σε εκατονταδες αιτησεις κι ηταν πολυ χαρουμενη, χρειαζοταν ομως μια οδικη βοηθεια να φτασει εκει -μιας κι ο Σ. ειναι στην Ελλαδα-, οποτε ο προθυμος υποφαινομενος νεος βρηκε ευκαιρια να βγει στον πηγαιμο για την Ιθακη, ελπιζοντας οτι θα την εφτανε επιτελους τη φορα αυτη...


Αλλα και παλι δεν ειναι αυτος ο λογος που ξεκινησα. Ο λογος επιτελους ειναι οτι κατα τη διαρκεια της διαδρομης περνωντας απο καταπρασινα τοπια κι ελαχιστα πια μιλια πριν αντικρυσουμε τη μικρη Ιθακη, σε ενα βλεφαρισμα των ματιων μου ερχεται με ταχυτητα προς το μερος μου πινακιδα που με καλωσοριζει στην πολη του Ulysses/Οδυσσεα!!! Μια ακομα μικροτερη πολη, σχεδον χωριο, σαν ενας δορυφορος στο ηλιακο συστημα της Ιθακης...

Δεν γνωριζω τι συνεβει αλλα τη στιγμη εκεινη ενιωσα μια σπανια ευαιξια και πληροτητα. Η καρδια μου ειχε γεμισει και τα πνευμονια μου φουσκωσαν, μου φανηκε οτι ολα βρηκαν προς στιγμη τη θεση τους, τι πιο φυσικο ο Οδυσσεας να σε καλοδεχεται και να σε πηγαινει συντροφια ως την πολη του...Θες η εκπληξη, θες να 'ταν η ομορφια της λεξης Ulysses που ελαμπε στο μυαλο μου, θες να 'ταν οτι μου φανηκε ο μονος που θα μου εξηγουσε τι ειναι η Ιθακη... με κατελαβε μια γλυκια παραλυση, με δυσκολια κρατουσα πια το τιμονι μου στο δρομο...

18 Comments:

At May 25, 2007, 10:14:00 AM , Blogger Lupa said...

Ααααχ εσείς οι άντρες. Όλοι κρύβετε έναν Οδυσσέα μέσα σας που ασφυκτιά σε δεσμά και δεσμούς και λαχταρά ταξίδια και απουσία 20ετή από την Ιθάκη του, μόνο και μόνο για να κάνει το γυρισμό του αυτοσκοπό.
Καλημέρα μακρινέ (κοντινέ) Οδυσσέα!

 
At May 25, 2007, 10:32:00 AM , Anonymous olyf said...

Λες τό θέμα να μην είναι εν τέλει η Ιθάκη αλλά ο Οδυσσέας αυτοπροσώπως;
Χε ... εν μέρει θα συμφωνήσω βεβαίως και δεν πα να λεει ο Καβάφης...ωραίο κείμενο-περιττό να που με οτι καραζηλευουμε την Κ---->Καλημέρες

 
At May 25, 2007, 10:46:00 AM , Blogger Μαρω_Κ said...

Καλημέρα.
Οδυσσέας,
Ιθάκη,
ταξίδι με αυτοκίνητο,
μια περιπλάνηση στο τώρα και το μετά.
Ανδρας,
Γυναίκα,
Τέχνη,
μια αναζήτηση της αρμονίας του σύμπαντος.
Εδώ,
εκεί,
ο χρόνος που χάνει την αντικειμενικότητά του.
Μιλάς εσύ,
διαβάζουμε εμείς,
κι η γη αδιαφορεί για τις υπάρξεις μας.

Πρωινά φιλιά

 
At May 25, 2007, 3:40:00 PM , Blogger IdentityCafe said...

Lupa,

Diakrinw mia katanohsh sto sxolio sou, thn opoia ektimw kai h alitheia einai oti kapws me kathyshxazei ki olas... Etsi einai opws to les, gia kalo h gia kako den xerw...
Kalimera "kondinh" Wolferine!

Olyf!
Katarxhn, na sou pw pali oti egrapses tromero keimeno prosfatws, eixa meinei diavazontas to...
Ki egw nomizw to thema einai o ekastote Odysseas, alla spania to (ana)gnwrizei...
S euxaristw, ki egw zilepsa thn K. htan omorfa ekei an kai me ton kauswna pou mas elouse xthes (33-34 vathmoi!) eimastan oloi alafiasmenoi...

Marw!
Kata mia ennoia ta sxolia sou sxedon panda syblhrwnoun to keimeno... Einai pleon anapospasto kommati tou IC... S euxaristw!

Filia!

 
At May 25, 2007, 4:32:00 PM , Blogger neutrino said...

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

[νομιζω πως επιβαλλεται, ανευ αλλου σχολιου.
το ποιημα που εκανε πολλους να γνωρισουν τον Κ.Π. και για μενα προσωπικα εγινε η αφορμη για να τον λατρεψω στη συνεχεια]

 
At May 25, 2007, 6:29:00 PM , Blogger celsius33 said...

Ωραία τα λες , πέρυσι πήγα για πρώτη φορά στην αληθινή Ιθάκη , αυτή η αμερικάνικη ακούγεται επίσης πολύ ενδιαφέρουσα. Πες μας και για τη φίλη σου , να δούμε καμμιά φωτογραφία της , γιατί είμαστε και τεχνόφιλοι !

 
At May 25, 2007, 7:05:00 PM , Blogger IdentityCafe said...

Neutrina

:) Swsth!
Einai epishs endiaferon posoi Amerikanoi gnwrizoun ton Cavafy...
Einai isws o pio gnwstos ellhnas poihths edw... Exei plaka otan mh-ellhnes gnwrizoun apeirws perissotera (apo mena) gia sympatriwtes(?) mou...
Filia!

Celcius!
Tha sou arese ki h amerikanikh...einai asynithisth polh gia ta edw standards...

Exei thaumasies fwtografikes seires h K. , egw ths lew na kanei website, pros to paron arneitai!
xm, tha ths pw mhpws valoume kapoies edw sto blog...
Geia sou agaphte!

 
At May 26, 2007, 12:51:00 AM , Anonymous Cato said...

h Ithaki einai h zwh kai o Odysseas eisai esy..

spania blepw post xwris photo.
mallon tha eprepe na to ntyseis me mia apo autes pou exei h kopela sou.

(xthes epestrepsa apo Riga opou eida kai mia ekthesh fwtografias tou Erich Lessing ekplhktikh)

 
At May 26, 2007, 3:05:00 PM , Blogger Odysseas said...

Λόγω ονόματος δε μπορώ παρά να συμφωνήσω απόλυτα με όσα λες! Άλλωστε κάνοντας τις ίδιες σκέψεις διάλεξα κι εγώ το όνομά μου!

Αν και δεν έχω πάει σε καμία από τις 2 Ιθάκες, το σημαντικό νομίζω είναι να βρίσκει ο καθένας τη δικιά του Ιθάκη και να απολαμβάνει το ταξίδι. όπως γράφει και ο ποιητής (ευχαριστούμε neutrino!)

"μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι."

Καλά ταξίδια σε όλους!

 
At May 26, 2007, 10:13:00 PM , Blogger doratsirka said...

Τι όμορφο ταξιδιάρικο κείμενο, προσωπικό και γεμάτο εικόνες. Ευχαριστούμε IC

 
At May 27, 2007, 10:14:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Cato!

Ειναι συνειδητα χωρις φωτο... Εξαλλου δεν εχω μια στο μυαλο μου που θα ταιριαζε...

Επισης! Η Κ. ειναι φιλη μου! Ουχι κοπελα μου! Μη φαμε και ξυλο στο τελος! :):)

Τη Ριγα τη γυροφερνω στο μυαλο μου εδω και χρονια, μονο μεχρι Ταλλινν εχω παει ως τωρα (μου πανε οι φινο-ουγγρικες φυλες μαλλον :) )... Σε ζηλευω! To Lessing θα τον ψαξω!
Legy jo!!!

Ody
Φυσικα!!! Παραλληλους δρομους εχουμε ακολουθησει...
Αυτο ελειπε να μην συμφωνουμε σ αυτα...
Καλα μας ταξιδια φιλε, αν κι εσυ προς το παρον εισαι υπο τις διαταγες της μαμαπατριδας!
Ολα καλα?

Δωρα
γιου μεηκ μι μπλαςς! Να εισαι καλα, φιλια!

 
At May 27, 2007, 1:01:00 PM , Blogger gerasimos said...

Γραμμένο με ευαισθησία και συγκίνηση, το νέο σου post αφήνει να περάσει στον αναγνώστη μια πολύ όμορφη αίσθηση, από την Ιθάκη με...αγάπη!

 
At May 28, 2007, 5:24:00 AM , Anonymous neuronas said...

Neutrino, thelw na s'euxaristhsw pou egrapses to poihma kai mas to thymises, fantastiko...einai autes oi stigmes pou niwthei kaneis eugnwmon gia thn mhtrikh tou glwssa!

 
At May 28, 2007, 1:45:00 PM , Blogger Αντώνης said...

Λοιπόν, σε βρήκα μέσω της El Viola. Σε προσκαλούμε να γνωρίσεις και εσύ την ιδιαίτερη Χουακίνα...

(Περιμένουμε πολλά σχόλια και φυσικά promotion)

xouakina.blogspot.com

 
At May 28, 2007, 8:11:00 PM , Blogger r2d2therobot said...

"οι πραγματικες Ιθακες ειναι παντοτε κατωτερες των περιστασεων".

με συγκινεις :)

 
At May 28, 2007, 11:44:00 PM , Blogger IdentityCafe said...

Γερασιμε σ'ευχαριστω!
Ανταποδιδω. :)
Να εισαι καλα!

Νευρωνα, ειδες? Αν συνεχισουμε ετσι στα ξενα σε 5-10 χρονια σαν τον Caveman της Geico θα καταντησουμε...

Αντωνη καλως ηλθες! Να την γνωρισω τη χουακινα τοτε...

r2d2therobot!

μιας κι ο r2d2 ειναι the coolest robot EVER σ'ευχαριστω που βρηκες λιμανι και στα λημερια μας...
:)
καμ μπακ ας γιου φιλ λαικ ιτ! ολγουεης γουελκαμ!

 
At May 29, 2007, 12:02:00 AM , Anonymous cato said...

e tote thn epomenh fora mazi sth Riga :)

 
At May 29, 2007, 5:30:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Cato!

Διαβασα για τον Erich Lessing, ειδα και τις φωτος του!

Δεν ηξερα οτι ηταν απο τους πρωτους φωτογραφους που αποθανατισαν την επανασταση του 56 στη Βουδαπεστη...

Ειδα πολλες φωτος του απο τοτε...

παντως εχει ενδιαφερον το ακολουθο:

But after the Hungarian revolution, Erich Lessing began to have doubts about the power of photography to influence politics. After 1960, he abandoned the genre of photo-essays and concentrated on history. He tried to reconstruct the life and the milieu of musicians, scholars, poets, physicians, and astronomers.


Βεβιαως, στη Ριγα, το Βιλνιους, το Καουνας, οπου στη Βαλτικη επιθυμειτε, ξαναβλεπω και το Ταλλιν ανετα :)
Παντως ειναι πιο πιθανο να βρεθουμε στην "πατριδα" μας την Ουγγαρια...
Lol!

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home