I d e n t i t y C a f e

Identity Lost. 'The melancholy folklore of exile', an uncertain way to fight the arrogance of ignorance...

Monday, September 03, 2007

Υιοθεσιες...


Αναρωτιεμαι τελευταιως ποσες φορες καταληγουμε ν’ αφομοιωνουμε και ν’ αγαπαμε κατι ακριβως διοτι αυτο συνδεεται στενα μ’ ενα δικο μας προσωπο, αγαπημενο.
Στην πορεια, κανοντας αυτο το κατι μερος μας, αισθανομαστε οτι διατηρουμε και το αγαπημενο προσωπο διπλα μας, ακομα κι οταν η φυσικη του παρουσια ειναι αλλου.

Παλι, ισως ακριβως διοτι καποιες αγαπες δεν μπορουμε να τις εχουμε συνεχεια διπλα μας η ακομα χειροτερα, θελητα η αθελητα τις εχουμε χασει, αναζητουμε την αναγκη να νιωθουμε την παρουσια τους εμμεσως, με ενα βιβλιο που εχουν λατρεψει, μ’ εναν συγγραφεα που αγαπησαν, με μια ταινια που τους αφησε ενα σημαδι, με ενα τραγουδι η αναμνηση του οποιου δημιουργει ισως την ψευδαισθηση της επαφης.

Ο
Javier Marias στο «The man of feeling» δεν θα μπορουσε να το εχει θεσει καλυτερα:

«Can something as urgent and unpostonable as love, which requires both presence and immediate consummation or consumption, be announced when it does not yet exist or truly remembered if it no longer exists?
Love is based in large measure on its anticipation and on its recollection. It is a feeling which always demands an element of fiction beyond that afforded by reality...»


«Μπορει κατι τοσο επειγον και μη αναβλητο οπως η αγαπη, που απαιτει ταυτοχρονα παρουσια και αμεση ολοκληρωση η αναλωση, να αναγγελθει οταν ακομη δεν υφισταται η να μνημονευθει αληθινα οταν πια εχει παψει να υπαρχει?
Η αγαπη στηριζεται στο μεγαλυτερο μερος στην προσμονη και στην αναμνηση της. Ειναι ενα συναισθημα που παντοτε απαιτει ενα στοιχειο πλασματικο περα εκεινου που η πραγματικοτητα παρεχει...»

Ετσι εμμεσως εκανα κι εγω δικους μου τον ουγγρο Μαραϊ και τον αυστριακο Zweig, εφαπτομενοι κι οι δυο σε αγαπες που εχουν πια χαθει η που ειναι αδυνατον να καρποφορησουν. Σημερα ομως σκεφτομενος αυτους τους δυο κεντροευρωπαιους που με σημαδευουν και τις γυναικες που αντιπροσωπευουν, συνειδητοποιησα ποσο τελικα μοιαζουν. Ειρωνικα, μεχρι κι η αιτια του θανατου τους ειναι εξωφρενικα παρομοια (και φυσικα η συνδεση τους δεν ειναι τυχαια).




Ο ουγγρος Sándor Márai αναγνωριστηκε ως απο τους μεγαλυτερους ευρωπαιους συγγραφεις του αιωνα μας μεταθανατια – αν και γνωστος εν ζωη – παροτι εγραψε στην δυσκολη ουγγρικη γλωσσα. Ειδικα τα τελευταια χρονια η αναγνωσιμοτητα του εχει ξεπερασει καθε προηγουμενο, με εργα θαμενα να επανεκδιδονται (ειχε απαγορεψει την εκδοση τους οσο η Ουγγαρια ηταν υπο σοβιετικη κατοχη!), με εκτενη αρθρα και αναφορες στο εργο του, μεχρι και νεες θεατρικες παραστασεις να ξεπουλανε επι μηνες στο Λονδινο.
Ισως το πιο χαρακτηριστικο εργο του, «Οι Σταχτες» εχει για μενα αυτο το ειδικο βαρος της απολυτης συνδεσης με λατρεμενο προσωπο σε πολλαπλα επιπεδα. Τωρα θελω να μενω μακρια του, φοβαμαι τους ασκους του αιολου που ανοιγει μεσα μου. Ξερω ομως ενδομυχως το ρολο που εχει παιξει και θα παιξει μεσα μου...θα το βρω μπροστα μου.

Ο Μαραι, κυνηγημενος απο την κομμουνιστικη δικτατορια της Ουγγαριας μετακομιζει εν τελη στην Αμερικη, μερος το οποιο για καθε σκεπτομενο ευρωπαιο αποτελει τον ορισμο του ξενου τοπου, τη χωρα της ληθης. Mετα το θανατο της γυναικας του, αυτοκτονει το 1989, κατεθλιμμενος απο την τροπη των πραγματων του κοσμου στον οποιο ζει, μακρυα απο το σπιτι του, ειρωνικα μονο λιγους μηνες πριν απο την πτωση των δικτατοριων του προλεταριατου, εξορισμενος, χωρις να προλαβει να ζησει την καθαρση της απελευθερωσησης, θεωρωντας τον εαυτο του μερος ενος κοσμου χαμενου.



Ο αυστριακος Stefan Zweig υπηρξε σημαντικος συγγραφεας με μεγαλη επιρροη ηδη εν ζωη, με τις νουβελες του να μεταφραζονται σε παμπολλες γλωσσες σε μια εποχη – του μεσοπολεμου – οπου ο κοσμος βρισκοταν στη αρρωστη αυτη νηνεμια πριν τον επερχομενο τυφωνα. Κοσμοπολιτης και ειρηνιστης, θεωρουσε κι αυτος τον εαυτο του μερος ενος κοσμου που εχει χαθει μετα το τελος του πρωτου παγκοσμιου πολεμου, η πολυφυλετικη αυστροουγγαρια στο κυκνειο ασμα της – πολυ πιο ανεκτικη τοτε - αποτελουσε γι αυτον ενα σαφως ελκυστικοτερο κοσμο απο τον πολεμο και την καταστροφη του πρωτου παγκοσμιου και τις συνθηκες που οδηγησαν στην ανοδο του ναζισμου στην γερμανια.

Ετσι κι αυτος κυνηγημενος απο το αντιστοιχο απολυταρχικο καθεστως – εξαιτιας σαφως και της εβραικης καταγωγης του – γυριζει κατατρεγμενος απο χωρα σε χωρα, μεχρι τελικα να καταληξει στη Βραζιλια το 1942. Απογοητευμενος απο την τροπη των πραγματων, θεωρωντας πως ο κοσμος στον οποιο πιστευει εχει χαθει ανεπιστρεπτι, κι οτι πια η καταστροφικη μανια του ναζισμου θα τα σαρωσει ολα, εκτελει διπλη αυτοκτονια με τη γυναικα του στην Βραζιλια, ενα προωρο τελος.


Κουβαλωντας λοιπον τις αγαπες των αλλων. Με τους ετεροχρονισμενα παραλογους θανατους τους μου προσεφεραν κι οι δυο τις ζωτικες αυτες γραμμες, ωστε να κρατηθω κοντα στις δικες μου θεοτητες και χιμαιρες, στις ενοχες κι ανοητες αγαπες συνεισφεροντας στην παραδοξοτητα και τη μικροτητα της ανθρωπινης υπαρξης.

43 Comments:

At Sep 3, 2007, 10:49:00 AM , Blogger Μαρω_Κ said...

Ερχονται και φεύγουν οι μορφές και μαζί τους οι ήχοι, οι μυρωδιές, οι γεύσεις.
Ετσι τρέφονται οι παλιές αγάπες, από τις σάρκες της μνήμης.
Σαρκοβόρα πλάσματα οι άνθρωποι, σαρκοβόρα φυτά οι έρωτες.
Ματώνουν οι παλιές πληγές, γλύφουμε τα ξεραμένα αίματα, γευόμαστε τις ανάσες μιας παλιάς ευτυχίας, την πίκρα ενός αρχαίου χωρισμού.
Μωσαικό η καρδιά μας. Συναρμολογημένη από κλεμμένα κομμάτια από άλλες καρδιές.
Κάθε φορά που αλλάζει ο καιρός, κάθε φορά που αλλάζει η διάθεση μας, κάθε φορά που αλλάζει ο σύντροφος μας, έρχονται τα φαντάσματα να καλωσορίσουν τον νεοφερμένο.
Κι είναι οι συνγγραφείς ευαίσθητα φωτογραφικά φιλμ που αποτυπώνουν πάνω τους, το «λίγο του κόσμου» μας.
Φιλιά.

 
At Sep 3, 2007, 2:51:00 PM , Blogger Michalis said...

Πολύ καλί δουλεία !!! Συγχαρητήρια !!! Αν θες να δεις αστεία βίντεο μπορείς να επισκέπτης ://funniestvideoclips.blogspot.com/ όπου εκεί μπορείς να βρεις συλλογές από επιλεγμένα αστεία βίντεο. Απόλαυσε…

 
At Sep 4, 2007, 12:35:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Μαρω τα ομορφα σχολια σου ειναι για απολαυση και περισυλλογη, οχι για σχολιασμο! :)
Να εισαι καλα!

Μιχαλη ειναι πασιφανες οτι το σχολιο σου ειναι κοπυ πεηστ...

 
At Sep 4, 2007, 1:12:00 PM , Blogger neutrino said...

kalimera cafe!
ti omorfo to keimeno..!
to embers itan to prwto ergo pou eida se theatro sto londino, me ton jeremy irons. profanws dn einai to idio to synasthima me ayto pou perigrafeis esy, alla apo tote ayto to ergo to exo agapisei poly. eixa paei moni mou, kai parakolouthousa ekstatiki anamesa se agnwstous ..!

ax, ma pws boreis kai metakomizeis synexeia? egw me mia metakomisi kai mouxoun erthei ta panw katw. ase pou dn exw kai internet..! grrr:/

 
At Sep 5, 2007, 3:20:00 AM , Anonymous paperflowers said...

Μπορεί να μεγαλώνουμε, αλλά τα αρκουδάκια (ή ό,τι άλλο), κρατάμε αγκαλιά για να κοιμηθούμε όταν είμαστε μικροί, κάπως πρέπει να τα αντικαθιστούμε... τρυφερό είναι..

ΥΓ Ο έρωτας, όχι η αγάπη... Έτσι θα το μετέφραζα εγώ τουλάχιστον..
:-)

 
At Sep 5, 2007, 7:32:00 AM , Blogger IdentityCafe said...

Neutrina

αν σου πω πως δεν με εκπλησει που το εχεις δει στο θεατρο :)

ασε τωρα, σε λιγες ωρες αγοραζω εισητηρια για τοροντο φιλμ φεστιβαλ... κρος γιορ φινγκερς να βρω εισητηρια για Μπελα!!!

μετακομισεις ειναι ποταπες. και βεβαια τις εχω σιχαθει και σε καταλαβαινω!


Paperflower

χαιρομαι που μας κανεις παρεα συχνοτερα εδω :)
τωρα που το ξαναδιαβαζω εχεις δικιο , ειναι ερωτας το πιο σωστο.

Φιλια!

 
At Jan 26, 2013, 8:38:00 PM , Anonymous Anonymous said...

generic viagra buy viagra legally online - buy legit viagra online

 
At Feb 2, 2013, 12:32:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy soma online soma 5ive - soma online us pharmacy

 
At Feb 4, 2013, 4:19:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy soma soma muscle relaxer for dogs - carisoprodol (soma) buy

 
At Feb 4, 2013, 4:41:00 AM , Anonymous Anonymous said...

soma muscle relaxant soma san diego - erin soma san diego

 
At Feb 4, 2013, 5:39:00 PM , Anonymous Anonymous said...

purchase soma soma drug hindu - ver argento soma online

 
At Feb 6, 2013, 6:24:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy soma buy cheap generic soma - soma bras las vegas

 
At Feb 7, 2013, 2:30:00 PM , Anonymous Anonymous said...

soma drug buy real somatropin - buy soma panties

 
At Feb 8, 2013, 12:00:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy soma online soma pills mg - soma drug usa

 
At Feb 8, 2013, 8:20:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy soma soma bras nyc - buy soma underwear

 
At Feb 8, 2013, 8:33:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy generic soma soma no prescription overnight delivery - soma pills erowid

 
At Feb 9, 2013, 4:34:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy soma buy soma online cash on delivery - soma everwear

 
At Feb 11, 2013, 1:30:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy cialis online buying cialis online forum - cialis price in costco

 
At Feb 21, 2013, 3:03:00 AM , Anonymous Anonymous said...

generic xanax pass drug test using xanax - buy xanax for dogs

 
At Feb 22, 2013, 12:45:00 AM , Anonymous Anonymous said...

xanax online 20 mg xanax overdose - better high xanax valium

 
At Feb 22, 2013, 4:28:00 AM , Anonymous Anonymous said...

generic xanax buy xanax online with mastercard - xanax no prescription overnight delivery

 
At Feb 22, 2013, 7:44:00 PM , Anonymous Anonymous said...

xanax online xanax withdrawal heart rate - xanax street value 1mg

 
At Feb 24, 2013, 2:02:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy tramadol tramadol withdrawal long symptoms - buy tramadol online visa

 
At Feb 25, 2013, 12:20:00 AM , Anonymous Anonymous said...

generic xanax xanax withdrawal 2 weeks - xanax dosage 4 mg

 
At Feb 25, 2013, 4:00:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy tramadol 100mg discount tramadol no prescription - where can you buy tramadol over the counter

 
At Feb 25, 2013, 6:30:00 AM , Anonymous Anonymous said...

order xanax online is . 5mg of xanax a high dose - xanax drug test urine

 
At Feb 25, 2013, 4:42:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy carisoprodol buy carisoprodol cheap - buy carisoprodol online cheap

 
At Feb 26, 2013, 1:45:00 PM , Anonymous Anonymous said...

carisoprodol 350 mg carisoprodol soma indications - soma carisoprodol tablets 250 mg dosage

 
At Feb 27, 2013, 10:44:00 PM , Anonymous Anonymous said...

carisoprodol 350 mg carisoprodol 350 mg description - soma carisoprodol recreational

 
At Feb 28, 2013, 1:51:00 PM , Anonymous Anonymous said...

cialis online best price generic cialis 20 mg - buy cialis paypal

 
At Mar 1, 2013, 9:31:00 PM , Anonymous Anonymous said...

xanax online xanax side effects/contraindications - 10 panel drug test xanax

 
At Mar 2, 2013, 3:30:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy cialis online where to buy cialis online yahoo answers - cialis online new zealand

 
At Mar 3, 2013, 8:14:00 AM , Anonymous Anonymous said...

xanax online xanax bars drug info - xanax high blood pressure medicine

 
At Mar 6, 2013, 1:04:00 AM , Anonymous Anonymous said...

20000 :) venlafaxine online - venlafaxine no prescription http://www.effexorfastorder.net/#venlafaxine-no-prescription , [url=http://www.effexorfastorder.net/#effexor-without-prescription ]effexor without prescription [/url]

 
At Mar 6, 2013, 11:47:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy tramadol buy tramadol online echeck - how to buy tramadol online overnight

 
At Mar 7, 2013, 2:46:00 PM , Anonymous Anonymous said...

aaa!!! Cheap Topamax - buy topamax weight loss http://www.cheaptopamaxorder.net/#buy-topiramate, [url=http://www.cheaptopamaxorder.net/#buy-topiramate]Topamax For Sale[/url]

 
At Mar 7, 2013, 3:44:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy klonopin online 1.5 mg klonopin and alcohol - klonopin high liver enzymes

 
At Mar 8, 2013, 11:54:00 AM , Anonymous Anonymous said...

03 generic prednisone - generic prednisone online http://www.prednisoneonlinerx.net/index.html, [url=http://www.prednisoneonlinerx.net/index.html]generic prednisolone [/url]

 
At Mar 11, 2013, 4:43:00 AM , Anonymous Anonymous said...

all, buy accutane no prescription - cheap isotretinoin http://www.freeyogablog.com/#cheap-isotretinoin , [url=http://www.freeyogablog.com/#buy-accutane-without-prescription ]buy accutane without prescription [/url]

 
At Mar 12, 2013, 2:42:00 AM , Anonymous Anonymous said...

klonopin depression will gain weight klonopin - klonopin dosage for insomnia

 
At Mar 12, 2013, 7:44:00 AM , Anonymous Anonymous said...

buy clonazepam online how many .5 klonopin to overdose - the klonopin high

 
At Mar 18, 2013, 4:17:00 PM , Anonymous Anonymous said...

buy carisoprodol c o d picture of carisoprodol 350 mg - street value of carisoprodol 350 mg

 
At Mar 18, 2013, 9:08:00 PM , Anonymous Anonymous said...

carisoprodol 350 mg carisoprodol usa no prescription - carisoprodol 350 mg drug test

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home